何必
chủ ngữ + 何必 + động từ (+ 呢)?
何必 hỏi “làm thế để làm gì?” để nói rằng việc đó không cần thiết.
HSK 5 · Câu hỏiCách dùng
Đây là câu hỏi không cần trả lời: 何必坐出租车? (đâu cần đi taxi). Nó nhẹ nhàng và tự nhiên hơn một câu 不用 cụt lủn. Kết thúc bằng 呢 hoặc không có gì — không bao giờ dùng 吗.
Ví dụ
- 都是朋友,何必说谢谢呢?dōu shì péngyou, hébì shuō xièxie ne?We're friends — no need to thank me.
- 走路五分钟就到了,何必坐出租车?zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dào le, hébì zuò chūzūchē?It's five minutes on foot — why take a taxi?
- 你何必为这点儿事情生气呢?nǐ hébì wèi zhè diǎnr shìqing shēngqì ne?Why get upset over something so small?
Lỗi thường gặp
✗ 何必去吗? → ✓ 何必去呢? Câu hỏi với 何必 kết thúc bằng 呢 hoặc không có gì, không bao giờ dùng 吗.
Đừng nhầm với
何必何必坐出租车cần gì phải?
不用不用坐出租车không cần, nói thẳng
Luyện 何必 · cần gì phải? trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
赶快Trạng từ赶快 giục ai đó hành động nhanh, hoặc nói rằng ai đó đã làm rất nhanh.个别Cấu trúc个别 chỉ ra một hai trường hợp ngoại lệ trong một nhóm.一根Số và thời gian根 là lượng từ cho những vật dài và mảnh.根本Trạng từ根本 + 不 / 没 tạo thành lời phủ định mạnh, hoàn toàn.各自Cấu trúc各自 nghĩa là từng người hoặc từng bên một cách riêng rẽ, ai làm việc nấy.过Văn phong过 đứng trước tính từ một âm tiết nghĩa là “quá mức”, với giọng trang trọng.何况Liên từ何况 nói rằng trường hợp thứ hai còn hiển nhiên hơn trường hợp thứ nhất.或许Trạng từ或许 nói rằng một điều có thể xảy ra nhưng bạn không chắc — một dạng 也许 nhẹ nhàng hơn, hơi mang tính văn viết.即Văn phongTrong văn viết, 即 nghĩa là 就是: nó gọi tên hoặc giải thích chính xác điều vừa được nhắc đến.简直Trạng từ简直 cố ý phóng đại: mức độ cao đến nỗi gần như đã thành một thứ khác.假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.尽快Trạng từ尽快 + động từ: làm việc đó nhanh nhất có thể.

