尽量
尽量 + động từ; 尽量 + 多 / 少 / 早 + động từ; 尽量不 / 别 + động từ
尽量 + động từ: cố hết sức để làm, trong khả năng có thể.
HSK 5 · Trạng từCách dùng
尽量 nghĩa là 'trong khả năng có thể': 我尽量早点儿到. Nó nghe thực tế — bạn sẽ cố, nhưng không hứa chắc. Đi với 不 hoặc 别, nó nghĩa là 'tránh được thì tránh': 尽量别太晚睡. So sánh với 尽快, từ chỉ nói về tốc độ.
Ví dụ
- 我尽量八点以前到,可是不能保证。wǒ jìnliàng bā diǎn yǐqián dào, kěshì bù néng bǎozhèng.I'll try to get there before eight, but I can't promise.
- 晚上尽量少喝咖啡。wǎnshang jìnliàng shǎo hē kāfēi.Try to cut down on coffee in the evening.
- 有问题的话,我们会尽量帮忙。yǒu wèntí dehuà, wǒmen huì jìnliàng bāngmáng.If you run into problems, we'll do all we can to help.
Lỗi thường gặp
✗ 你多吃尽量一点儿。 → ✓ 你尽量多吃一点儿。 尽量 đứng đầu, trước 多 / 少 và động từ.
Đừng nhầm với
尽量尽量别迟到nhiều nhất có thể
尽快请尽快回来nhanh nhất có thể
Luyện 尽量 · cố gắng hết mức trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
何况Liên từ何况 nói rằng trường hợp thứ hai còn hiển nhiên hơn trường hợp thứ nhất.或许Trạng từ或许 nói rằng một điều có thể xảy ra nhưng bạn không chắc — một dạng 也许 nhẹ nhàng hơn, hơi mang tính văn viết.即Văn phongTrong văn viết, 即 nghĩa là 就是: nó gọi tên hoặc giải thích chính xác điều vừa được nhắc đến.简直Trạng từ简直 cố ý phóng đại: mức độ cao đến nỗi gần như đã thành một thứ khác.假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.尽快Trạng từ尽快 + động từ: làm việc đó nhanh nhất có thể.极其Trạng từ极其 + từ hai âm tiết: ở mức cực độ, với giọng nghiêm túc hoặc văn viết.居然Trạng từ居然 cho thấy điều đã xảy ra không như bạn nghĩ.靠Giới từ靠 + người hoặc phương tiện + động từ: đó là thứ bạn dựa vào để làm được việc.可见Liên từ可见 rút ra kết luận từ những sự thật bạn vừa nêu.过来Bổ ngữSau một số động từ, 过来 nghĩa là trở lại trạng thái bình thường hoặc đúng đắn — còn động từ + 不过来 nghĩa là nhiều quá không xoay xở nổi.来去Cấu trúcĐặt cùng một động từ trước 来 và trước 去 để chỉ một hành động lặp đi lặp lại.

