极其
极其 + tính từ / động từ hai âm tiết (重要、危险、认真…)
极其 + từ hai âm tiết: ở mức cực độ, với giọng nghiêm túc hoặc văn viết.
HSK 5 · Trạng từCách dùng
极其 mạnh hơn 非常 và trang trọng hơn nhiều — bạn sẽ đọc thấy nó trong tin tức và báo cáo: 极其重要, 极其危险. Nó thích đi với từ hai âm tiết phía sau, nên 极其冷 hay 极其大 nghe không ổn. Khi nói chuyện, 特别 hoặc ……极了 tự nhiên hơn: 冷极了.
Ví dụ
- 这个决定对公司极其重要。zhège juédìng duì gōngsī jíqí zhòngyào.This decision is extremely important for the company.
- 下雪的时候,这条路极其危险。xià xuě de shíhou, zhè tiáo lù jíqí wēixiǎn.When it snows, this road is extremely dangerous.
- 他对工作极其认真。tā duì gōngzuò jíqí rènzhēn.He takes his work extremely seriously.
Lỗi thường gặp
✗ 今天极其冷。 → ✓ 今天冷极了。 极其 cần từ hai âm tiết và giọng trang trọng; trong văn nói hãy dùng ……极了 hoặc 非常.
Đừng nhầm với
极其极其重要cực kỳ, trang trọng
……极了冷极了cực kỳ, khẩu ngữ
Luyện 极其 · cực kỳ (trang trọng) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
或许Trạng từ或许 nói rằng một điều có thể xảy ra nhưng bạn không chắc — một dạng 也许 nhẹ nhàng hơn, hơi mang tính văn viết.即Văn phongTrong văn viết, 即 nghĩa là 就是: nó gọi tên hoặc giải thích chính xác điều vừa được nhắc đến.简直Trạng từ简直 cố ý phóng đại: mức độ cao đến nỗi gần như đã thành một thứ khác.假设Liên từ假设 dựng lên một tình huống tưởng tượng — giống 如果, nhưng có chủ ý hơn: 'giả sử rằng …'.尽快Trạng từ尽快 + động từ: làm việc đó nhanh nhất có thể.尽量Trạng từ尽量 + động từ: cố hết sức để làm, trong khả năng có thể.居然Trạng từ居然 cho thấy điều đã xảy ra không như bạn nghĩ.靠Giới từ靠 + người hoặc phương tiện + động từ: đó là thứ bạn dựa vào để làm được việc.可见Liên từ可见 rút ra kết luận từ những sự thật bạn vừa nêu.过来Bổ ngữSau một số động từ, 过来 nghĩa là trở lại trạng thái bình thường hoặc đúng đắn — còn động từ + 不过来 nghĩa là nhiều quá không xoay xở nổi.来去Cấu trúcĐặt cùng một động từ trước 来 và trước 去 để chỉ một hành động lặp đi lặp lại.立刻Trạng từ立刻 + động từ: việc xảy ra ngay lập tức, không chút chậm trễ.

