KanChinese

靠

靠 + người / phương tiện + động từ; 靠 + hướng (靠右、靠边)

靠 + người hoặc phương tiện + động từ: đó là thứ bạn dựa vào để làm được việc.

HSK 5 · Giới từ

Cách dùng

Nghĩa cơ bản là 'tựa vào': 靠着墙. Từ đó nó có nghĩa là dựa vào thứ gì để sống hoặc tiến lên: 靠父母 (sống dựa vào bố mẹ), 靠自己 (tự lực). 靠 nhấn mạnh sự phụ thuộc — không có nó thì bạn sẽ bế tắc — còn 用 chỉ là công cụ bạn dùng. Nó cũng có nghĩa là 'đi sát / ở cạnh': 靠右走, 靠窗的座位.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我用朋友找到了工作。 → ✓ 我靠朋友找到了工作。 Không ai 用 một con người; dựa vào sự giúp đỡ của ai đó thì dùng 靠.

Đừng nhầm với

靠靠朋友帮忙dựa vào
用用电脑工作dùng công cụ
Luyện 靠 · dựa vào, nhờ vào trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 靠 · dựa vào, nhờ vào trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play