轻易
不 / 别 / 不会 + 轻易 + глагол
轻易 значит делать что-то слишком легко и необдуманно — чаще всего с 不 / 别.
HSK 5 · НаречияКак это работает
轻易 — о том, насколько охотно человек действует: 他不轻易相信别人 (он не доверяет людям с лёгкостью). Почти всегда идёт с отрицанием или предостережением: 别轻易放弃. Это наречие, поэтому оно не заменяет прилагательное 容易 — «экзамен лёгкий» будет 这个考试很容易.
Примеры
- 他不轻易相信别人。tā bù qīngyì xiāngxìn biérén.He doesn't trust people easily.
- 遇到困难,别轻易放弃。yùdào kùnnan, bié qīngyì fàngqì.When things get hard, don't give up too easily.
- 这种机会不是轻易能得到的。zhè zhǒng jīhuì bú shì qīngyì néng dédào de.A chance like this doesn't come along every day.
Частая ошибка
✗ 这个考试很轻易。 → ✓ 这个考试很容易。 轻易 — наречие о слишком лёгких действиях; «лёгкий» — это 容易.
Не путать с
轻易别轻易放弃действовать не думая
容易考试很容易лёгкий в исполнении
Отработайте 轻易 · с лёгкостью, не думая в KanChinese
KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.
Скачать KanChinese бесплатноЕщё грамматика HSK 5
宁可Союзы宁可 A 也不 B: из двух плохих вариантов вы возьмёте A, лишь бы не B.偶然Наречия偶然 значит, что это произошло случайно, а не по плану.片Числа и время片 считает тонкие плоские кусочки, а ещё широкие пространства земли или неба — и даже целое настроение.凭Предлоги凭 + умение, доказательство или билет: именно это даёт вам право или возможность что-то сделать.平常Наречия平常 значит «обычно, в обычные дни», а ещё «обыкновенный, ничего особенного».起Структура起 отмечает начальную точку во времени (从……起), а после глаголов вроде 说 или 想 вводит тему.其余Структура其余 значит «оставшиеся» из только что названной группы.如何Вопросы如何 — книжное, официальное 怎么 / 怎么样.舍不得Глаголы舍不得 значит, что вам жаль расстаться с кем-то или чем-то, жаль это потратить или израсходовать.似的Частицы似的 закрывает сравнение: похоже на…, будто…时刻Числа и время时刻 — это особый момент, а как наречие значит «постоянно».数СтруктураВ группе 数 + человек + 最…… называет того, кто превосходит всех остальных.

