KanChinese

说不定

说不定 + (sujeito) + (会) + verbo; ……还说不定

significa 'talvez — pode muito bem acontecer', uma suposição coloquial.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

é um 'talvez' coloquial e animado: 带把伞吧,说不定会下雨. Tende a significar 'pode muito bem acontecer'. Não confunda com 不一定 (não necessariamente), que indica que algo não é certamente verdadeiro. No final de uma frase, 还说不定 significa 'ainda não está resolvido'.

Exemplos

Um erro comum

✗ 贵的东西说不定好。 → ✓ 贵的东西不一定好。 'Não necessariamente' é 不一定; 说不定 significa 'pode muito bem ser'.

Não confundir com

说不定说不定会下雨pode muito bem acontecer
不一定贵的不一定好não necessariamente
Pratique 说不定 · talvez, você nunca sabe no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 说不定 · talvez, você nunca sabe numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play