数
Grupo (里) + 数 + pessoa / coisa + 最 + adjetivo
Em um grupo, 数 + alguém + 最…… escolhe quem se destaca mais.
HSK 5 · EstruturaComo funciona
Aqui 数 é pronunciado shǔ, 'contar': 我们班数他最高 — conte pela turma e ele é o mais alto. É uma forma coloquial animada de dizer 'X é o mais … de todos'. O mesmo verbo dá 数一数 (contar eles) e 数一数二 (um dos melhores).
Exemplos
- 我们家数我个子最高。wǒmen jiā shǔ wǒ gèzi zuì gāo.I'm the tallest in our family.
- 这几个菜里,数这个最好吃。zhè jǐ ge cài lǐ, shǔ zhège zuì hǎochī.Of these dishes, this one's the tastiest.
- 我们公司数他工作最认真。wǒmen gōngsī shǔ tā gōngzuò zuì rènzhēn.Nobody in our company works more conscientiously than him.
Um erro comum
✗ 我们班数他很高。 → ✓ 我们班数他最高。 数 escolhe o que está no topo, então precisa de 最, não de 很.
Pratique 数 · conta como o mais no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 5
轻易Advérbios轻易 significa fazer algo com demasiada facilidade ou de forma casual — geralmente acompanhado de 不 / 别.其余Estrutura其余 significa 'os que restam' de um grupo que você acabou de mencionar.如何Perguntas如何 é a forma escrita e formal de 怎么 / 怎么样.舍不得Verbos舍不得 significa que você não consegue suportar se separar de alguém ou algo, ou gastar ou usá-lo.似的Partículas似的 fecha uma comparação: é como …, como se …时刻Números e tempo时刻 é um momento especial, e como advérbio significa 'em todos os momentos'.说不定Advérbiossignifica 'talvez — pode muito bem acontecer', uma suposição coloquial.算 / 不算Verbos算 indica que algo conta como, ou pode ser considerado, uma certa coisa.所EstiloNa fala e na escrita formais, 所 vem antes de um verbo para formar 'o que alguém faz / diz / sabe'.所谓Estilo所谓 introduz um termo para explicá-lo — ou, com 的, duvida que o rótulo seja merecido.替Preposições替 + pessoa + verbo: você faz algo por alguém, geralmente no lugar dela.万一Conjunções万一 levanta uma possibilidade improvável mas indesejada — "e se" ou "por acaso".

