KanChinese

嗯

ǹg (descendente) = sim / OK; ńg (ascendente) = hã?; ňg (desce e sobe) = o quê? sério?

嗯 é um som que você faz na conversa — seu tom decide se você está concordando, perguntando ou surpreso.

HSK 5 · Partículas

Como funciona

Com um tom descendente, 嗯 é 'mm-hm, OK': você concorda ou demonstra que está ouvindo. Com um tom ascendente, ele pergunta 'hã? o que foi isso?'. Com um tom que desce e sobe, ele demonstra surpresa ou dúvida. É puramente oral — ótimo em conversas e chamadas, inadequado em um ensaio.

Exemplos

Um erro comum

✗ 明天八点见。— 嗯?(ascendente, significando sim) → ✓ 明天八点见。— 嗯。(descendente) Concordar é o tom descendente; um 嗯 ascendente soa como 'hã?'.
Pratique 嗯 · mm-hm, hã?, o quê? (pelo tom) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 嗯 · mm-hm, hã?, o quê? (pelo tom) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play