KanChinese

难免

难免 + (会) + verbo; ……是难免的

难免 diz que algo (geralmente indesejado) é difícil de evitar, então é compreensível.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

难免 significa literalmente 'difícil de evitar': 第一次做,难免会出错 (é a sua primeira vez, os erros são inevitáveis). Muitas vezes serve para confortar ou desculpar. Pode vir antes do verbo ou no final da frase: 紧张是难免的. Não significa 'evitar' — isso é 避免.

Exemplos

Um erro comum

✗ 为了难免迟到,我早点儿出门。 → ✓ 为了避免迟到,我早点儿出门。 难免 significa 'difícil de evitar'; 'to avoid' é 避免.

Não confundir com

难免难免会出错inevitável
避免避免迟到mantê-lo longe
Pratique 难免 · inevitável no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 难免 · inevitável numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play