KanChinese

以

以 + modo / padrão / velocidade + verbo · 以 + A + 为 + B (tomar A como B)

以 é um "com / por / em" formal — o parente escrito de 用 e 按.

HSK 4 · Preposições

Como funciona

以 indica como algo é feito ou por qual medida: 以最快的速度 (a velocidade máxima), 以九十八分的成绩 (com uma nota de 98). Uma estrutura comum é 以 A 为 B, "tomar A como B": 以……为题 (sobre o tema de …). Pertence à escrita, notícias e fala formal; em uma conversa, você diria 用 ou 按照.

Exemplos

Um erro comum

✗ 你以筷子吃饭吧。 → ✓ 你用筷子吃饭吧。 以 é estilo escrito; para uma ferramenta cotidiana na fala, use 用.

Não confundir com

以以最快的速度por, como (escrito)
用用手机付款usar, cotidiano
Pratique 以 · com, por, como (escrito) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 以 · com, por, como (escrito) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play