因此
causa,因此 + resultado
因此 introduz um resultado, como 所以 mas um pouco mais formal.
HSK 4 · ConjunçõesComo funciona
因此 começa a parte do resultado: 他每天锻炼,因此身体很好. Soa mais cuidadoso que 所以 e é comum em textos e relatórios, frequentemente depois de 由于. 因为……所以…… ainda é o par usado no dia a dia na fala.
Exemplos
- 他每天坚持锻炼,因此身体很健康。tā měi tiān jiānchí duànliàn, yīncǐ shēntǐ hěn jiànkāng.He works out every day, so he's very healthy.
- 今天路上堵车,因此很多同事都迟到了。jīntiān lù shang dǔchē, yīncǐ hěn duō tóngshì dōu chídào le.The traffic was bad today, so lots of colleagues were late.
- 这家商店的东西又便宜又好,因此顾客特别多。zhè jiā shāngdiàn de dōngxi yòu piányi yòu hǎo, yīncǐ gùkè tèbié duō.This shop is cheap and good, which is why it's always busy.
Um erro comum
✗ 因此他生病了,所以没来上班。 → ✓ 他生病了,因此没来上班。 因此 introduz o resultado, não a causa.
Não confundir com
因此因此没有来上班por isso, o resultado
因为因为他生病了porque, a causa
Pratique 因此 · therefore, por esta razão no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
无论Conjunções无论 indica que o resultado permanece o mesmo, independentemente da situação.相反Conjunções相反 diz que as coisas aconteceram do jeito oposto ao que era esperado ou dito.想起来Complementos想起来 é o momento em que uma memória volta; 想不起来 significa que você não consegue se lembrar dela.要是Conjunções要是 é o "se" coloquial, e 要是……就好了 significa "se ao menos".以Preposições以 é um "com / por / em" formal — o parente escrito de 用 e 按.一就ConjunçõesA segunda coisa acontece logo após a primeira — ou toda vez que a primeira acontece.以为Verbos以为 significa que você acreditou em algo que acabou não sendo verdade.什么PerguntasA mesma palavra interrogativa usada duas vezes, em ambas as partes, significa "o que quer que / quem quer que / onde quer que".由Preposições由 indica a pessoa que faz, decide ou é responsável por algo.尤其Advérbios尤其 seleciona o caso mais forte de um grupo ou de uma afirmação geral.由于Conjunções由于 indica uma causa de forma mais formal do que 因为.原来Advérbios原来 marca uma verdade que você acabou de descobrir — ou como algo era antes.

