尤其
afirmação geral,尤其 + 是 + substantivo · 尤其 + adjetivo / verbo
尤其 seleciona o caso mais forte de um grupo ou de uma afirmação geral.
HSK 4 · AdvérbiosComo funciona
Primeiro diga algo geral, depois 尤其 aponta o caso destacado: 我喜欢水果,尤其是西瓜. Antes de um substantivo ou uma pessoa, adicione 是; antes de um adjetivo ou verbo, ele entra diretamente: 今天尤其冷. 特别 pode significar simplesmente "muito"; 尤其 sempre compara com o resto.
Exemplos
- 我喜欢吃水果,尤其是西瓜。wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ, yóuqí shì xīguā.I love fruit, especially watermelon.
- 这里的冬天很冷,尤其是晚上。zhèlǐ de dōngtiān hěn lěng, yóuqí shì wǎnshang.Winters here are cold, especially at night.
- 她很会做菜,尤其是中国菜。tā hěn huì zuò cài, yóuqí shì Zhōngguó cài.She's a great cook, especially Chinese food.
Um erro comum
✗ 大家都很累,尤其他。 → ✓ 大家都很累,尤其是他。 Antes de um substantivo ou pessoa, 尤其 precisa de 是.
Não confundir com
尤其尤其是西瓜acima de todos os outros
特别特别好吃pode significar apenas muito
Pratique 尤其 · especialmente no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
以Preposições以 é um "com / por / em" formal — o parente escrito de 用 e 按.一就ConjunçõesA segunda coisa acontece logo após a primeira — ou toda vez que a primeira acontece.因此Conjunções因此 introduz um resultado, como 所以 mas um pouco mais formal.以为Verbos以为 significa que você acreditou em algo que acabou não sendo verdade.什么PerguntasA mesma palavra interrogativa usada duas vezes, em ambas as partes, significa "o que quer que / quem quer que / onde quer que".由Preposições由 indica a pessoa que faz, decide ou é responsável por algo.由于Conjunções由于 indica uma causa de forma mais formal do que 因为.原来Advérbios原来 marca uma verdade que você acabou de descobrir — ou como algo era antes.于是Conjunções于是 diz o que alguém fez em seguida por causa do que tinha acabado de acontecer.看来Estrutura在 + pessoa + 看来 apresenta uma opinião como o ponto de vista de uma pessoa (ou grupo).上EstruturaDepois de uma palavra abstrata, 上 significa "na área de" em vez de "em cima de".再说Conjunções再说 adiciona mais um motivo na fala — ou, no final, adia algo para depois.

