使
Causa + 使 + pessoa / coisa + mudança / sentimento
使 indica o que um evento ou coisa causa; é a versão formal/escrita de 让.
HSK 4 · EstruturaComo funciona
O HSK 3 ensinou 让 para "fazer-me sentir". 使 cumpre essa função na escrita: 这次旅行使我明白了很多. Diferente de 让, 使 não pode significar "deixar" ou "pedir" — 妈妈使我去买菜 está errado. Em conversas informais, 让 soa mais natural.
Exemplos
- 这次旅行使我对中国更感兴趣了。zhè cì lǚxíng shǐ wǒ duì Zhōngguó gèng gǎn xìngqù le.This trip made me even more interested in China.
- 每天运动可以使人更健康。měi tiān yùndòng kěyǐ shǐ rén gèng jiànkāng.Exercising every day can make you healthier.
- 他的故事使大家都很感动。tā de gùshi shǐ dàjiā dōu hěn gǎndòng.His story moved everyone.
Um erro comum
✗ 妈妈使我去买菜。 → ✓ 妈妈让我去买菜。 使 só significa "causar"; para pedir a alguém para fazer algo, use 让 ou 叫.
Não confundir com
使使我明白了causar, formal/escrito
让妈妈让我去também deixar, pedir
Pratique 使 · para causar (formal/escrito) no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
确实Advérbios确实 confirma que algo é realmente assim — frequentemente concordando com o que alguém disse.然而Estilo然而 é o "no entanto" usado em textos: ele muda a história de forma inesperada.仍然Advérbios仍然 indica que algo permanece o mesmo, mesmo que o tempo passe ou as coisas mudem.上Complementos上 depois de um verbo pode significar fechar ou prender, alcançar um objetivo, ou começar a gostar ou amar.什么Partículas什么的 fecha uma lista na fala: … e coisas assim.甚至Advérbios甚至 traz o exemplo mais extremo, um passo além do que foi dito antes.是否Estilo是否 é a forma escrita de dizer "se (ou não)" — uma forma formal de 是不是.实际上Advérbios实际上 corrige uma impressão: na realidade, as coisas são diferentes do que parecem.受不了Complementos受不了 indica que algo é insuportável; também pode vir depois de um adjetivo com 得.首先Conjunções首先 e 其次 organizam os seus pontos em ordem: primeiro, em segundo lugar (e 最后 para o último ponto).随着Preposições随着 liga duas mudanças: como uma coisa muda, outra muda junto com ela.趟Complementos趟 conta viagens: ir a algum lugar e voltar.

