KanChinese

不管

不管 + palavra interrogativa / A 不 A / A 还是 B,(sujeito +) 都 / 也 + resultado

不管 + uma pergunta aberta, depois 都 / 也: qualquer que seja a resposta, o resultado é o mesmo.

HSK 4 · Conjunções

Como funciona

O que vem depois de 不管 deve ser aberto — uma palavra interrogativa (谁, 什么, 多), A 不 A, ou A 还是 B: 不管天气好不好,他都去跑步. Não pode ser uma afirmação simples. 无论 tem o mesmo significado e soa mais formal. A segunda parte quase sempre tem 都 ou 也.

Exemplos

Um erro comum

✗ 不管天气很冷,他都去跑步。 → ✓ 不管天气多冷,他都去跑步。 不管 precisa de uma pergunta aberta, não de uma afirmação.

Não confundir com

不管……都不管多冷都去não importa o que
尽管尽管很冷mesmo que, um fato
Pratique 不管……都…… · não importa no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 不管……都…… · não importa numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play