KanChinese

并不 / 并没有

Sujeito + 并 + 不 / 没(有) + verbo / adjetivo

O '并' antes de '不' ou '没有' contesta o que alguém espera: "não é realmente assim".

HSK 4 · Advérbios

Como funciona

O '不' simplesmente diz 'não'. O '并不' corrige uma ideia que alguém tem, ou que você acha que tem: 这个问题并不难 (não é tão difícil quanto você pensa). Geralmente é seguido pela situação real. Nesse sentido, o '并' só vem antes de '不' ou '没(有)'.

Exemplos

Um erro comum

✗ 你喝咖啡吗?——我并不喝。 → ✓ 我不喝。 O '并不' contesta uma expectativa; uma resposta simples usa apenas '不'.

Não confundir com

并不这并不难não como você pensa
不我不喝um não simples
Pratique 并不 / 并没有 · na verdade não no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 并不 / 并没有 · na verdade não numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play