KanChinese

出来

Verbo + 出来 · Verbo + 出 + objeto + 来 · Verbo + 得 / 不 + 出来

V + 出来 pode indicar que algo novo surgiu: 想出来 = inventar, 写出来 = conseguir finalizar.

HSK 4 · Complementos

Como funciona

No HSK 3, usamos 看出来 e 听出来 para "perceber, reconhecer". 出来 também mostra que algo novo surgiu: 想出来 (inventar), 写出来 (conseguir escrever), 做出来 (fazer). Não confunda com 想起来, que é lembrar de algo que você já sabia.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我想起来一个新办法。 → ✓ 我想出来一个新办法。 想起来 = lembrar de algo antigo; 想出来 = inventar algo novo.

Não confundir com

想出来想出来一个办法inventar algo novo
想起来想起他的名字lembrar de algo antigo
Pratique V 出来 · inventar, conseguir fazer no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda V 出来 · inventar, conseguir fazer numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play