比如
Ideia geral,比如 (说) + exemplo(s)
比如 introduz um ou mais exemplos do que você acabou de mencionar.
HSK 4 · ConjunçõesComo funciona
Diga a ideia geral primeiro, depois 比如 e os exemplos: 我喜欢运动,比如游泳、跑步. 比如说 é a versão mais informal. Vários exemplos são separados pela vírgula de lista 、.
Exemplos
- 我喜欢运动,比如游泳、跑步。wǒ xǐhuan yùndòng, bǐrú yóuyǒng, pǎobù.I like sport — swimming and running, for example.
- 学习汉语有很多好办法,比如多听、多说、多看中文电影。xuéxí Hànyǔ yǒu hěn duō hǎo bànfǎ, bǐrú duō tīng, duō shuō, duō kàn Zhōngwén diànyǐng.There are lots of good ways to learn Chinese — listening a lot, speaking a lot, watching Chinese films.
- 你可以做个简单的菜,比如说西红柿鸡蛋汤。nǐ kěyǐ zuò ge jiǎndān de cài, bǐrú shuō xīhóngshì jīdàn tāng.You could make something simple — tomato and egg soup, say.
Um erro comum
✗ 比如游泳,我喜欢运动。 → ✓ 我喜欢运动,比如游泳。 A ideia geral vem primeiro, o exemplo depois.
Não confundir com
比如比如游泳、跑步lista exemplos
拿……来说拿水果来说detalha um exemplo
Pratique 比如 · por exemplo no KanChinese
O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.
Baixe o KanChinese grátisMais gramática do HSK 4
按照Preposições按照 + uma regra, plano ou ordem indica o que você segue ao fazer algo.叫作Estrutura把 A 叫作 B indica o que as pessoas chamam de A — um nome, um apelido ou um termo especial.倍Números e tempoNúmero + 倍 indica quantas vezes maior uma quantidade é que outra.本来Advérbios本来 diz qual era o plano ou a situação no início, antes que algo mudasse.并不 / 并没有AdvérbiosO '并' antes de '不' ou '没有' contesta o que alguém espera: "não é realmente assim".并且Conjunções并且 joins two actions or two clauses, adding a further step.不管Conjunções不管 + uma pergunta aberta, depois 都 / 也: qualquer que seja a resposta, o resultado é o mesmo.不过Conjunções不过 é um "mas" mais suave que adiciona uma pequena reserva.不仅Conjunções不仅 A,而且 / 还 / 也 B: A é verdadeiro, e B vai mais longe.差不多Advérbios差不多 significa "quase" antes de uma quantidade ou verbo, e "praticamente a mesma coisa" como palavra principal.除此以外Conjunções除此以外 abre uma nova oração: "além disso" ou "fora isso".出来ComplementosV + 出来 pode indicar que algo novo surgiu: 想出来 = inventar, 写出来 = conseguir finalizar.

