KanChinese

个

Verbe + 个 + 不停 / 痛快 / 清楚 / 够

À l'oral, 个 peut se placer entre un verbe et son résultat pour le rendre vivant : parler sans arrêt, s'amuser comme un fou, tout tirer au clair.

HSK 6 · Structure

Comment ça marche

Ici 个 ne compte rien ; il relie le verbe à l'étendue de l'action, un peu comme 得 : 说个不停 (parler sans arrêt), 玩个痛快 (s'amuser à fond), 问个清楚 (aller au fond des choses), 看个够 (regarder tout son soûl). Pour les actions légères et décontractées, 个 se glisse aussi avant le complément : 吃个饭, 洗个澡 — « juste prendre un repas, prendre une douche rapide ».

Exemples

Une erreur courante

✗ 他说一个不停。 → ✓ 他说个不停。 Dans ce schéma, 个 ne compte rien, donc il n'y a pas de 一 devant.

À ne pas confondre avec

哭个不停孩子哭个不停jusqu'où va l'action
哭得很伤心她哭得很伤心décrit la manière
Pratiquez V 个不停 / V 个痛快 · sans arrêt, à fond dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez V 个不停 / V 个痛快 · sans arrêt, à fond dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play