KanChinese

有关

A + 跟 / 与 + B + 有关 · 有关 + nom (有关部门)

有关 relie une chose à ce à quoi elle est liée — et devant un nom, il signifie « concerné ».

HSK 6 · Structure

Comment ça marche

A 跟 B 有关 = A a un rapport avec B : 他的病跟压力有关. La négation est 无关 ou 没有关系. Devant un nom, 有关 signifie « concerné, pertinent » : 有关部门 (les services concernés). 关于 ne fait qu'introduire un sujet (关于这件事), alors que 有关 peut être le verbe de la phrase.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他的病有关压力。 → ✓ 他的病跟压力有关。 La chose liée se place entre 跟 / 与 et 有关, pas après.

À ne pas confondre avec

有关跟压力有关est lié à
关于关于这个问题à propos d'un sujet
Pratiquez 跟 / 与……有关 · avoir un rapport avec dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 6

Les 99 points de grammaire du HSK 6 ›

Apprenez 跟 / 与……有关 · avoir un rapport avec dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play