KanChinese

万一

万一 + imprévu,(就) + que faire · …,万一 + événement 呢?

万一 soulève une possibilité improbable mais fâcheuse — « et si » ou « au cas où ».

HSK 5 · Conjonctions

Comment ça marche

万一 s’emploie pour ce qu’on espère ne pas voir arriver : 万一下雨, 万一迷路. Il vient souvent comme une arrière-pensée : 带把伞吧,万一下雨呢? 如果 est un « si » neutre ; n’employez 万一 que lorsque la probabilité est faible et le résultat mauvais.

Exemples

Une erreur courante

✗ 万一明天天气好,我们去爬山吧。 → ✓ 如果明天天气好,我们去爬山吧。 万一 ne sert que pour ce qu’on préférerait ne pas voir arriver.

À ne pas confondre avec

万一万一下雨improbable et fâcheux
如果如果天气好« si » neutre
Pratiquez 万一 · au cas où, et si dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 万一 · au cas où, et si dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play