KanChinese

为

(把) A + 分 / 称 / 转 + 为 + B

Après des verbes comme 分, 称 et 转, 为 (prononcé wéi) veut dire « en » ou « comme ».

HSK 5 · Verbes

Comment ça marche

Ce 为 se prononce wéi, pas wèi, et fonctionne comme 成 : 分为三组 = 分成三组. Il se place juste après un verbe d’une syllabe — 分为 (diviser en), 称为 (appeler…), 转为 (se transformer en), et le mot 成为 (devenir). Il sonne plus écrit que 成, donc vous le rencontrerez dans les avis, les journaux et les formulaires. 为了 et 为 + personne (wèi, « pour ») sont un autre mot.

Exemples

Une erreur courante

✗ 分为 (fēn wèi) → ✓ 分为 (fēn wéi) Quand il veut dire « en / comme », 为 est au deuxième ton ; wèi est le mot « pour ».

À ne pas confondre avec

分为分为三组wéi : en, comme
为了为了健康wèi : afin de
Pratiquez V + 为 (wéi) · en, comme dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez V + 为 (wéi) · en, comme dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play