KanChinese

来去

V + 来 + V + 去 (走来走去、想来想去、说来说去)

Mettez le même verbe avant 来 et avant 去 pour montrer une action répétée encore et encore.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

走来走去 veut dire aller et venir ; 想来想去, y réfléchir encore et encore. La structure laisse souvent entendre que toutes ces répétitions n’ont mené à rien, ou prépare une décision finale : 想来想去,还是不去了. 说来说去 veut dire « en fin de compte ». Le verbe n’a presque toujours qu’une syllabe.

Exemples

Une erreur courante

✗ 他走去走来。 → ✓ 他走来走去。 L’ordre est fixe : 来 d’abord, puis 去.
Pratiquez V 来 V 去 · sans cesse, d’un côté à l’autre dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez V 来 V 去 · sans cesse, d’un côté à l’autre dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play