KanChinese

下

在 + (quelqu’un) + aide / soutien / situation + 下,……

在……下 nomme l'aide, le soutien ou les conditions dans lesquels quelque chose se produit.

HSK 4 · Structure

Comment ça marche

在朋友的帮助下 = avec l'aide d'un ami. Le milieu est un groupe nominal, en général avec 的 : 的帮助, 的支持, 这种情况. Comparez avec 在……上 (dans le domaine de) : 下 concerne ce qui se trouve derrière ou autour de l'action.

Exemples

Une erreur courante

✗ 在老师帮助我下,我通过了考试。 → ✓ 在老师的帮助下,我通过了考试。 Le milieu doit être un groupe nominal (l'aide de quelqu'un), pas une proposition.

À ne pas confondre avec

在……下在朋友的帮助下avec l'aide de, sous
在……上在学习上dans le domaine de
Pratiquez 在……下 · avec (l'aide de), dans (des conditions) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 4

Les 100 points de grammaire du HSK 4 ›

Apprenez 在……下 · avec (l'aide de), dans (des conditions) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play