KanChinese

起见

为 + 安全 / 保险 / 方便 + 起见,+ lo que haces

为……起见 da el objetivo detrás de una precaución: por seguridad, por si acaso.

HSK 6 · Estructura

Cómo funciona

Enmarca una elección prudente: 为安全起见,请系好安全带. Solo encaja en el medio un pequeño conjunto de palabras — 安全, 保险, 方便, 慎重 — todas metas abstractas, nunca una persona. Es formal y común en avisos; en la conversación se dice simplemente 为了安全. Aquí 为 se lee wèi.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 为了孩子起见,他不抽烟了。 → ✓ 为了孩子,他不抽烟了。 起见 solo sigue a metas como 安全 o 方便, nunca a una persona.

No confundir con

为……起见为安全起见solo metas abstractas
为了为了孩子cualquier meta o persona
Practica 为……起见 · por motivos de en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 为……起见 · por motivos de en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play