KanChinese

通红

Sustantivo + 通红 · verbo / adjetivo + 得 + 通红

通红 describe algo que se ha puesto totalmente, intensamente rojo — a menudo una cara por el frío, la bebida, el enojo o la timidez.

HSK 6 · Estructura

Cómo funciona

通 aquí significa «de lado a lado», así que 通红 es rojo por todas partes, no solo un poco rojo. Las palabras expresivas como esta ya contienen «muy», así que nunca llevan 很 ni 非常: 脸通红, no 很通红. A menudo va después de 得: 冻得通红, 气得满脸通红.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 他的脸很通红。 → ✓ 他的脸通红。 通红 ya significa «muy rojo», así que no puede llevar 很 (ni decir 他的脸很红).

No confundir con

通红脸冻得通红ya significa «muy»
红他的脸很红adjetivo simple
Practica 通红 · rojo por completo en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 通红 · rojo por completo en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play