KanChinese

能

能 + V + 就 + V · 能不 + V + 就不 + V

Dice que hagas algo en la medida de lo posible — o, con 不, que lo evites siempre que puedas.

HSK 6 · Estructura

Cómo funciona

En HSK 1, 能 es simplemente «poder». En 能 V 就 V, el verbo se dice dos veces: 能省就省 (ahorra donde puedas). La forma negativa 能不 V 就不 V significa «evítalo si es posible»: 能不去就不去. Es la manera cotidiana de enunciar una regla práctica.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 这种会我能不去就去。 → ✓ 这种会我能不去就不去。 Para decir «evitarlo», ambas mitades llevan 不.

No confundir con

能省就省钱能省就省siempre que puedas
能不去就不去这种会能不去就不去evitar si es posible
Practica 能 V 就 V · siempre que puedas en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 6

Los 99 puntos de gramática del HSK 6 ›

Aprende 能 V 就 V · siempre que puedas en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play