KanChinese

总之

razón 1,razón 2 …,总之 + conclusión

总之 resume lo anterior y da la conclusión.

HSK 5 · Conjunciones

Cómo funciona

Después de enumerar razones u opciones, 总之 da la conclusión: 总之今天不想出门了. En el habla también sirve para cortar los detalles — «en fin, el caso es que…». 反正 es parecido pero significa «pase lo que pase»; 总之 mira hacia atrás y cierra.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 总之,我先介绍一下我自己。 → ✓ 首先,我介绍一下我自己。 总之 resume lo anterior, así que no puede abrir una charla.

No confundir con

总之总之,我不去resume
反正反正我要去pase lo que pase
Practica 总之 · en resumen, en fin en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 总之 · en resumen, en fin en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play