KanChinese

嗯

ǹg (descendente) = sí / OK; ńg (ascendente) = eh?; ňg (baja y sube) = qué? en serio?

嗯 es un sonido de conversación: su tono decide si estás de acuerdo, preguntas o te sorprendes.

HSK 5 · Partículas

Cómo funciona

Con tono descendente, 嗯 es «mm-hm, de acuerdo»: estás de acuerdo o muestras que escuchas. Con tono ascendente pregunta «¿eh? ¿qué dijiste?». Con tono descendente-ascendente muestra sorpresa o duda. Es puramente hablado: genial en chats y llamadas, fuera de lugar en una redacción.

Ejemplos

Un error habitual

✗ 明天八点见。— 嗯?(ascendente, para decir sí) → ✓ 明天八点见。— 嗯。(descendente) Estar de acuerdo es el tono descendente; un 嗯 ascendente suena como «¿eh?».
Practica 嗯 · mm-hm, ¿eh?, ¿qué? (según el tono) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 嗯 · mm-hm, ¿eh?, ¿qué? (según el tono) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play