KanChinese

便

(一) A,便 + verbo / 只要 A,便 B

便 es el gemelo escrito de 就: «entonces, enseguida, en cuanto».

HSK 5 · Estilo

Cómo funciona

Donde 就 significa «entonces» o «enseguida», la lengua escrita puede usar 便: 他一回到家便上网了. Suena literario en la conversación, así que al hablar di 就. Ojo con el sonido: aquí es biàn, no el pián de 便宜.

Ejemplos

Un error habitual

✗ (al hablar) 你到了便给我打电话。 → ✓ 你到了就给我打电话。 便 es para la escritura; al hablar, usa 就.

No confundir con

便一到家便上网了entonces, por escrito
就一到家就上网了entonces, al hablar
Practica 便 · entonces (escrito 就) en KanChinese

KanChinese enseña la gramática dentro de las lecciones, no en una lista: la ves en una escena, la practicas y vuelve antes de que se te olvide.

Descarga KanChinese gratis

Más gramática del HSK 5

Los 106 puntos de gramática del HSK 5 ›

Aprende 便 · entonces (escrito 就) en una lección

Vídeos cortos, práctica y repaso espaciado. Empieza gratis.

Get it on Google Play