数
Nhóm (里) + 数 + người / sự vật + 最 + tính từ
Trong một nhóm, 数 + ai đó + 最…… chỉ ra người nổi bật nhất.
HSK 5 · Cấu trúcCách dùng
Ở đây 数 đọc là shǔ, 'đếm': 我们班数他最高 — đếm khắp lớp thì cậu ấy cao nhất. Đây là cách nói khẩu ngữ sinh động của 'X là … nhất trong tất cả'. Cũng động từ này cho ta 数一数 (đếm thử) và 数一数二 (thuộc hàng giỏi nhất).
Ví dụ
- 我们家数我个子最高。wǒmen jiā shǔ wǒ gèzi zuì gāo.I'm the tallest in our family.
- 这几个菜里,数这个最好吃。zhè jǐ ge cài lǐ, shǔ zhège zuì hǎochī.Of these dishes, this one's the tastiest.
- 我们公司数他工作最认真。wǒmen gōngsī shǔ tā gōngzuò zuì rènzhēn.Nobody in our company works more conscientiously than him.
Lỗi thường gặp
✗ 我们班数他很高。 → ✓ 我们班数他最高。 数 chỉ ra người đứng đầu, nên cần 最, không dùng 很.
Luyện 数 · … nhất phải kể đến (ai) trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
轻易Trạng từ轻易 nghĩa là làm việc gì quá dễ dãi hoặc tùy tiện — chủ yếu đi với 不 / 别.其余Cấu trúc其余 nghĩa là 'những cái còn lại' trong một nhóm bạn vừa nhắc đến.如何Câu hỏi如何 là dạng văn viết, trang trọng của 怎么 / 怎么样.舍不得Động từ舍不得 nói rằng bạn không nỡ xa rời ai đó hay thứ gì đó, hoặc không nỡ tiêu, không nỡ dùng nó.似的Trợ từ似的 khép lại một phép so sánh: giống như …, như thể …时刻Số và thời gian时刻 là một khoảnh khắc đặc biệt, và khi là phó từ thì nghĩa là 'lúc nào cũng'.说不定Trạng từ说不定 nghĩa là 'biết đâu — rất có thể xảy ra', một lời phỏng đoán trong văn nói.算 / 不算Động từ算 nói rằng một thứ được tính là, hoặc có thể coi là, một điều nào đó.所Văn phongTrong lời nói và văn viết trang trọng, 所 đứng trước động từ để tạo thành 'điều mà ai đó làm / nói / biết'.所谓Văn phong所谓 giới thiệu một thuật ngữ để giải thích nó — hoặc, khi đi với 的, nghi ngờ cái danh xưng đó có xứng đáng không.替Giới từ替 + người + động từ: bạn làm việc gì đó cho ai, thường là thay cho họ.万一Liên từ万一 nêu ra một khả năng ít xảy ra nhưng không mong muốn — "lỡ như" hoặc "phòng khi".

