KanChinese

算 / 不算

A + 算 (是) + B; A + 不算 + tính từ; 算了 (thôi bỏ đi)

算 nói rằng một thứ được tính là, hoặc có thể coi là, một điều nào đó.

HSK 5 · Động từ

Cách dùng

Ngoài nghĩa 'tính toán', 算 còn nghĩa là 'được coi là': 这个价格不算贵 (giá này không hẳn là đắt). 算是 là cách nói rào đón 'cũng gọi là': 我算是半个北京人. 算了 là câu nói hằng ngày 'thôi bỏ đi, không sao'. 不算 thường làm nhẹ một lời nhận xét.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我算明天去北京。 → ✓ 我打算明天去北京。 'Dự định' là 打算; 算 đứng một mình nghĩa là 'được coi là' hoặc 'tính toán'.

Đừng nhầm với

算不算贵được coi là
打算打算明天去dự định
Luyện 算 / 不算 · được coi là, không hẳn là trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 算 / 不算 · được coi là, không hẳn là trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play