KanChinese

立刻

(Việc xảy ra trước,) + 立刻 + động từ

立刻 + động từ: việc xảy ra ngay lập tức, không chút chậm trễ.

HSK 5 · Trạng từ

Cách dùng

立刻 nghĩa là 'ngay tức khắc': 听到消息,他立刻回家了. 马上 có thể kéo dài thành 'sắp' (我马上就要毕业了 — vẫn còn vài tháng nữa), nhưng 立刻 chỉ dùng khi không có chút chậm trễ nào. Nó thường đi sau một sự việc kích hoạt. 立即 cùng ý nhưng dùng trong văn viết trang trọng hơn.

Ví dụ

Lỗi thường gặp

✗ 我明年立刻就要毕业了。 → ✓ 我明年马上就要毕业了。 马上 có thể nghĩa là 'sắp'; 立刻 nghĩa là ngay chính lúc này.

Đừng nhầm với

立刻立刻回家ngay chính lúc này
马上马上就要毕业了ngay, hoặc sắp
Luyện 立刻 · ngay lập tức trong KanChinese

KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.

Tải KanChinese miễn phí

Thêm ngữ pháp HSK 5

Tất cả 106 điểm ngữ pháp HSK 5 ›

Học 立刻 · ngay lập tức trong một bài

Video ngắn, bài luyện và ôn tập giãn cách. Bắt đầu miễn phí.

Get it on Google Play