顶
顶 + tính từ / 喜欢 / 一顶 + 帽子
Trong văn nói, 顶 nghĩa là “nhất, rất”; nó cũng là lượng từ cho mũ.
HSK 5 · Trạng từCách dùng
Đứng trước tính từ hoặc động từ chỉ cảm xúc, 顶 dùng giống 最: 我顶喜欢吃妈妈做的面条. Nó nghe thân mật và hơi mang giọng miền Bắc Trung Quốc — 最 thì trung tính. Khi là lượng từ, nó dùng để đếm mũ: 一顶帽子.
Ví dụ
- 他是我们几个人里顶聪明的一个。tā shì wǒmen jǐ ge rén lǐ dǐng cōngming de yí ge.He's the smartest of us all.
- 我顶喜欢吃妈妈做的面条。wǒ dǐng xǐhuan chī māma zuò de miàntiáo.I love Mum's noodles more than anything.
- 她买了一顶红帽子。tā mǎi le yì dǐng hóng màozi.She bought a red hat.
Lỗi thường gặp
✗ 他跑得比我顶快。 → ✓ 他跑得比我快多了。 顶 nghĩa là “nhất”, nên giống 最, nó không thể đứng trong câu có 比.
Đừng nhầm với
顶我顶喜欢唱歌nhất, thân mật
最我最喜欢唱歌nhất, trung tính
Luyện 顶 · nhất (khẩu ngữ); lượng từ cho mũ trong KanChinese
KanChinese dạy ngữ pháp trong bài học chứ không phải trong một danh sách: bạn gặp nó trong một tình huống, luyện nó, rồi nó quay lại trước khi bạn kịp quên.
Tải KanChinese miễn phíThêm ngữ pháp HSK 5
程度Cấu trúc程度 đo xem một việc đã đi xa đến đâu.迟早Trạng từ迟早 nói rằng một việc chắc chắn sẽ xảy ra, chỉ là không biết khi nào.除非Liên từ除非 nêu ra điều kiện duy nhất có thể thay đổi kết quả.从此Số và thời gian从此 đánh dấu một sự việc trong quá khứ là khởi đầu của một thay đổi lâu dài.从而Liên từ从而 nối một cách làm hay một bước với kết quả mà nó mang lại.不行Bổ ngữ得不行 đứng sau một cảm giác hay trạng thái nghĩa là “nhiều đến mức gần như chịu không nổi”.的确Trạng từ的确 xác nhận một điều là đúng, thường để đồng tình với điều vừa được nói.起Bổ ngữĐộng từ + 得起 / 不起 nói bạn có kham nổi một việc hay không, về tiền bạc hoặc về thể diện.过Bổ ngữ过 đứng sau động từ làm bổ ngữ, chỉ việc đi qua, lật lại, hoặc vượt hơn ai đó.开Bổ ngữ开 đứng sau động từ nghĩa là mở ra, tách ra, hoặc buông bỏ một điều gì đó.下来Bổ ngữNgoài nghĩa “đi xuống”, 下来 còn nghĩa là một thứ được giữ lại, hoặc một trạng thái lắng dịu xuống.一堆Số và thời gian堆 đếm những thứ chất thành đống, và khi là động từ thì nghĩa là chất đống.

