KanChinese

反之

Если A,то B;反之,(если не A) то не B

反之 means "if the opposite is true, then …" and gives the flip side of a rule.

HSK 6 · Союзы

Как это работает

Это объяснение ещё не переведено на русский и показано на английском.

反之 is written and turns a condition round: 多运动身体就好,反之就容易生病. It is not the same as 相反, which contrasts two facts or means "on the contrary". Don't use 反之 just to say "whereas" — for that use 却 or 而.

Примеры

Частая ошибка

✗ 我喜欢夏天,反之我妹妹喜欢冬天。 → ✓ 我喜欢夏天,我妹妹却喜欢冬天。 反之 flips a condition; it isn't a simple "whereas".

Не путать с

反之反之就不行if not, then
相反正好相反the opposite
Отработайте 反之 · conversely, if not в KanChinese

KanChinese даёт грамматику внутри уроков, а не списком: вы видите её в сцене, отрабатываете, и она возвращается прежде, чем вы её забудете.

Скачать KanChinese бесплатно

Ещё грамматика HSK 6

Все 99 правил HSK 6 ›

Выучите 反之 · conversely, if not в одном уроке

Короткие видео, упражнения и интервальное повторение. Начать бесплатно.

Get it on Google Play