KanChinese

无意 / 无意中

是无意的 · 无意中 + verbo · 无意 + verbo (= não ter intenção de)

无意 means without meaning to — the opposite of 故意 — or having no wish to do something.

HSK 5 · Advérbios

Como funciona

是无意的 says you didn't mean it: 对不起,我是无意的. 无意中 + verb is for something that happened by chance: 无意中发现. Directly before a verb, 无意 means "have no intention of": 他无意参加比赛. Its opposite is 故意 (on purpose).

Exemplos

Um erro comum

✗ 对不起,我是不故意的。 → ✓ 对不起,我是无意的。 无意 already means "not on purpose"; with 故意 you'd need 不是故意的.

Não confundir com

无意我是无意的not on purpose
故意他是故意的on purpose
Pratique 无意 / 无意中 · not on purpose, by chance no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 无意 / 无意中 · not on purpose, by chance numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play