KanChinese

请勿

请勿 + verbo (expressão)

勿 é a forma escrita de "do not" que você vê em placas e avisos, geralmente como 请勿.

HSK 5 · Estilo

Como funciona

勿 significa o mesmo que 不要 / 别, mas pertence a placas, regras e avisos formais: 请勿吸烟, 请勿入内. Parece educado mas firme. Você nunca o usaria em conversas — para um amigo basta dizer 别 ou 不要.

Exemplos

Um erro comum

✗ 我明天勿去上班。 → ✓ 我明天不去上班。 勿 só dá ordens escritas em placas; nunca significa simplesmente "not".

Não confundir com

请勿请勿抽烟não, em placas
别别抽烟não, na fala
Pratique 请勿 · por favor, não (placas) no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 5

Todos os 106 pontos de gramática do HSK 5 ›

Aprenda 请勿 · por favor, não (placas) numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play