KanChinese

再说

motivo 1,再说 + motivo 2 · (等)……再说

再说 adiciona mais um motivo na fala — ou, no final, adia algo para depois.

HSK 4 · Conjunções

Como funciona

已经十二点了,再说还在下雨呢 — o motivo extra geralmente fecha uma decisão. 而且 apenas adiciona informação; 再说 adiciona um motivo para o que você está decidindo ou sugerindo. No final de uma frase, 以后再说 / 等……再说 significa "vamos lidar com isso depois".

Exemplos

Um erro comum

✗ 请你再说,我没听清楚。 → ✓ 请你再说一遍,我没听清楚。 "Diga novamente" precisa de 一遍; o 再说 sozinho significa "além disso" ou "depois".

Não confundir com

再说再说还在下雨adiciona um motivo que decide
而且而且很便宜apenas adiciona mais
Pratique 再说 · além disso; vamos deixar para depois no KanChinese

O KanChinese ensina a gramática dentro das lições, não numa lista: você a vê numa cena, pratica, e ela volta antes de você esquecer.

Baixe o KanChinese grátis

Mais gramática do HSK 4

Todos os 100 pontos de gramática do HSK 4 ›

Aprenda 再说 · além disso; vamos deixar para depois numa lição

Vídeos curtos, prática e revisão espaçada. Comece grátis.

Get it on Google Play