KanChinese

归根到底

归根到底,+ សេចក្ដីសន្និដ្ឋាន / A + 归根到底 + 是 / 还是 + មូលហេតុឫសគល់

Points to the real, root reason or bottom line once everything else is considered.

HSK 6 · គុណកិរិយា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

After the surface reasons, 归根到底 digs down to the real one: "at root", "when it comes down to it". 总之 only sums up; 归根到底 names the cause underneath. It goes at the head of the clause or right before 是 / 还是. It's not a time word — "finally, at last" is 终于.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 等了两个小时,归根到底车来了。 → ✓ 等了两个小时,车终于来了。 归根到底 names a root cause; "at last" is 终于.

កុំច្រឡំជាមួយ

归根到底归根到底是钱的问题names the root cause
总之总之,别去了just sums up
អនុវត្ត 归根到底 · when it comes down to it នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 归根到底 · when it comes down to it ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play