KanChinese

该干吗干吗

该 + ពាក្យសួរ / កិរិយាស័ព្ទ + (就) + ពាក្យដដែលម្ដងទៀត

Tells someone to get on with what they'd normally be doing and not let something throw them.

HSK 6 · រចនាសម្ព័ន្ធ

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

该 is "should" and 干吗 is spoken for "do what". Said as 该干吗干吗, it means "do whatever you'd normally be doing" — carry on, don't fuss. The same frame works with plain verbs: 该吃就吃,该睡就睡 (eat when it's time to eat, sleep when it's time to sleep). It's casual and usually reassuring, sometimes a bit blunt.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 别担心,干吗该干吗。 → ✓ 别担心,该干吗干吗。 该 comes first, then the question word is said twice.

កុំច្រឡំជាមួយ

该干吗干吗别担心,该干吗干吗carry on as usual
爱干吗干吗我不管,爱干吗干吗do what you like
អនុវត្ត 该干吗干吗 · just carry on as usual នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 该干吗干吗 · just carry on as usual ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play