而已
只是 / 不过 / 才 + …… + 而已
而已 at the end of a sentence plays something down: "only this, nothing more".
HSK 6 · ពាក្យជំនួយរបៀបដែលវាដំណើរការ
ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។
而已 closes the sentence and usually teams up with 只是, 不过 or 才 earlier on: 我只是随便问问而已. It is a little more formal than 就是了 or 罢了, but you hear it in speech too. Nothing comes after it.
ឧទាហរណ៍
- 我只是随便问问而已,你别在意。wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen éryǐ, nǐ bié zàiyì.ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរលេងប៉ុណ្ណោះ កុំយកមកខ្វល់។
- 这不过是一个小问题而已。zhè búguò shì yí ge xiǎo wèntí éryǐ.នេះគ្រាន់តែជាបញ្ហាតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។
- 他才学习了三个月而已,汉语已经说得很好了。tā cái xuéxí le sān ge yuè éryǐ, Hànyǔ yǐjīng shuō de hěn hǎo le.គាត់រៀនទើបបីខែប៉ុណ្ណោះ និយាយភាសាចិនបានល្អណាស់ហើយ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我而已问问。 → ✓ 我只是问问而已。 而已 goes at the very end; 只是 / 不过 goes up front.
កុំច្រឡំជាមួយ
……而已问问而已at the very end
只是我只是问问before the verb
អនុវត្ត ……而已 · that's all, merely នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត
得以កិរិយាស័ព្ទ得以 + verb says something became possible because conditions or help allowed it.东រចនាសម្ព័ន្ធ东……西…… with the same verb twice means doing it in every direction, often aimlessly.动不动就គុណកិរិយា动不动就 + verb complains that someone does something far too easily and often.而言បុព្វបទ对 + person + 而言 gives the point of view from which a statement is true.顿时គុណកិរិយា顿时 says a state changed instantly after something happened.多多少少គុណកិរិយា多多少少 means "to some degree": maybe not much, but some.一番លេខ និងពេលវេលា番 counts a whole bout of effort, talk or thought — and 翻一番 means "double".反之ឈ្នាប់反之 means "if the opposite is true, then …" and gives the flip side of a rule.该干吗干吗រចនាសម្ព័ន្ធTells someone to get on with what they'd normally be doing and not let something throw them.归រចនាសម្ព័ន្ធGrants one thing, then says it doesn't change something else.归根到底គុណកិរិយាPoints to the real, root reason or bottom line once everything else is considered.过于គុណកិរិយាA more formal 太 — something goes past the right amount.

