KanChinese

固然

ប្រធាន + 固然 + A,但(是) / 可(是) + B · ប្រធាន + 固然 + A,B + 也 + ……

Fully admits one point, then turns to another point that matters as well or more.

HSK 6 · ឈ្នាប់

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

固然 grants a point: 钱固然重要 (money matters, sure). Then 但是 turns to a limit, or 也 says the other option is fine too. 虽然 only concedes; 固然 genuinely agrees with A before moving on. It normally comes right after the subject.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 钱固然重要,所以要努力工作。 → ✓ 钱固然重要,但健康更重要。 固然 sets up a turn (但 / 可) or an "also" (也), not a result.

កុំច្រឡំជាមួយ

固然钱固然重要agrees, then turns
虽然虽然很贵only concedes
អនុវត្ត 固然……,但…… · admittedly…, but នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 固然……,但…… · admittedly…, but ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play