KanChinese

不禁

(មានអ្វីមួយកើតឡើង,) មនុស្ស + 不禁 + 笑 / 哭 / 想起 / 感到……

不禁 + verb says a feeling or reaction came out before you could stop it.

HSK 6 · គុណកិរិយា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

不禁 is the written partner of 忍不住: 大家不禁笑了起来. It usually follows a first clause saying what set the feeling off. The verb is a reaction — laughing, crying, remembering, feeling — not a planned action.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 我不禁不笑了。 → ✓ 我不禁笑了。 不禁 already means "couldn't hold back", so no second 不.

កុំច្រឡំជាមួយ

不禁大家不禁笑了written, a reaction
忍不住我忍不住笑了spoken, can't resist
អនុវត្ត 不禁 · can't help (doing) នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 不禁 · can't help (doing) ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play