KanChinese

不妨

(你) + 不妨 + កិរិយាស័ព្ទ (+ 一下 / 试试)

不妨 + verb gently suggests trying something because there's no harm in it.

HSK 6 · គុណកិរិយា

របៀបដែលវាដំណើរការ

ការពន្យល់នេះមិនទាន់មានជាភាសាខ្មែរនៅឡើយទេ មានជាភាសាអង់គ្លេសជំនួស។

Literally "it does no harm to": 你不妨试一试 (why not give it a try?). It is softer than 最好 or 应该 — you're offering an idea, not giving advice. It sounds a little bookish, but people do use it in polite speech.

ឧទាហរណ៍

កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់

✗ 我昨天不妨去了一趟。 → ✓ 你明天不妨去一趟。 不妨 suggests something still to do; it can't report the past.

កុំច្រឡំជាមួយ

不妨你不妨试试gentle suggestion
最好你最好别去firmer advice
អនុវត្ត 不妨 · might as well, why not នៅក្នុង KanChinese

KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។

យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃ

វេយ្យាករណ៍ HSK 6 ផ្សេងទៀត

ចំណុចវេយ្យាករណ៍ HSK 6 ទាំង 99 ›

រៀន 不妨 · might as well, why not ក្នុងមេរៀនមួយ

វីដេអូខ្លី លំហាត់ និងការរំលឹកតាមពេលវេលា។ ចាប់ផ្ដើមដោយឥតគិតថ្លៃ។

Get it on Google Play