从而
វិធី / ជំហាន,从而 + លទ្ធផល
从而 ភ្ជាប់វិធីឬជំហានទៅនឹងលទ្ធផលដែលវានាំមក។
HSK 5 · ឈ្នាប់របៀបដែលវាដំណើរការ
ពាក់កណ្ដាលទីមួយប្រាប់ថាធ្វើអ្វី ពាក់កណ្ដាលទីពីរប្រាប់ថាវាសម្រេចអ្វី៖ 公司改进了技术,从而提高了效率។ វាជារបស់របាយការណ៍ ព័ត៌មាន និងអត្ថបទ។ សម្រាប់មូលហេតុនិងលទ្ធផលធម្មតាក្នុងការនិយាយ 所以 ជាពាក្យត្រឹមត្រូវ។
ឧទាហរណ៍
- 公司改进了技术,从而提高了效率。gōngsī gǎijìn le jìshù, cóng'ér tígāo le xiàolǜ.ក្រុមហ៊ុនបានកែលម្អបច្ចេកវិទ្យា ដែលធ្វើឱ្យប្រសិទ្ធភាពកើនឡើង។
- 他每天坚持练习,汉语水平提高得很快,从而找到了一份好工作。tā měi tiān jiānchí liànxí, Hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài, cóng'ér zhǎodào le yí fèn hǎo gōngzuò.គាត់តស៊ូហាត់រាល់ថ្ងៃ កម្រិតភាសាចិនកើនឡើងលឿន ដែលធ្វើឱ្យគាត់រកបានការងារល្អមួយ។
- 这个办法减少了排队的时间,从而让顾客更满意。zhège bànfǎ jiǎnshǎo le páiduì de shíjiān, cóng'ér ràng gùkè gèng mǎnyì.វិធីនេះបានកាត់បន្ថយពេលតម្រង់ជួរ ដែលធ្វើឱ្យអតិថិជនពេញចិត្តជាងមុន។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我起床晚了,从而迟到了。 → ✓ 我起床晚了,所以迟到了。 从而 សម្រាប់វិធីនិងលទ្ធផលក្នុងការសរសេរ មូលហេតុធម្មតាយក 所以។
កុំច្រឡំជាមួយ
从而从而提高效率ជំហាន ហើយលទ្ធផល
所以所以迟到了មូលហេតុ លទ្ធផល ធម្មតា
អនុវត្ត 从而 · ដោយហេតុនេះ (បែបសរសេរ) នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
朝បុព្វបទ朝 បង្ហាញថាអ្នកណាម្នាក់បែរឬផ្លាស់ទីទៅទិសណា។趁បុព្វបទ趁 មានន័យថាប្រើគ្រាល្អមួយមុនពេលវាកន្លងទៅ។程度រចនាសម្ព័ន្ធ程度 វាស់ថាអ្វីមួយទៅដល់ណា។迟早គុណកិរិយា迟早 ថាអ្វីមួយប្រាកដជាកើតឡើង គ្រាន់តែអ្នកមិនដឹងថាពេលណា។除非ឈ្នាប់除非 ដាក់ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌតែមួយដែលផ្លាស់ប្ដូរលទ្ធផល។从此លេខ និងពេលវេលា从此 សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលជាការចាប់ផ្ដើមនៃការប្រែប្រួលដែលស្ថិតស្ថេរ។不行ពាក្យបំពេញ得不行 ក្រោយអារម្មណ៍ឬស្ថានភាពមានន័យថា «ខ្លាំងរហូតខ្ញុំស្ទើរទ្រាំមិនបាន»។顶គុណកិរិយាក្នុងការនិយាយ 顶 មានន័យថា «បំផុត ពិតជា» វាក៏ជាពាក្យវាស់មួកដែរ។的确គុណកិរិយា的确 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិត ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។起ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 得起 / 不起 ថាអ្នកមានលទ្ធភាពទិញអ្វីមួយឬទេ ទាំងខាងលុយទាំងខាងកិត្តិយស។过ពាក្យបំពេញ过 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទជាបំពេញបន្ថែមបង្ហាញការឆ្លងកាត់ ការត្រឡប់ ឬការឈ្នះអ្នកណាម្នាក់។开ពាក្យបំពេញ开 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាបើក ញែកចេញពីគ្នា ឬលែងអ្វីមួយ។

