从此
ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាល,(ប្រធាន) 从此 + ស្ថានភាពថ្មី / 再也不 …
从此 សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍អតីតកាលជាការចាប់ផ្ដើមនៃការប្រែប្រួលដែលស្ថិតស្ថេរ។
HSK 5 · លេខ និងពេលវេលារបៀបដែលវាដំណើរការ
ប្រាប់ចំណុចបង្វែរមុន បន្ទាប់មក 从此 និងអ្វីដែលពិតតាំងពីពេលនោះមក៖ 他从此再也不抽烟了។ ចំណុចបង្វែរជាគ្រាដែលទើបពណ៌នា ជាទូទៅក្នុងអតីតកាល។ កុំច្រឡំនឹង 从来 (ធ្លាប់ / មិនដែល) ដែលគ្របដណ្ដប់គ្រប់ពេលវេលា។
ឧទាហរណ៍
- 那年他离开了家乡,从此再也没有回来过。nà nián tā líkāi le jiāxiāng, cóngcǐ zài yě méiyǒu huílai guo.ឆ្នាំនោះគាត់ចាកចេញពីស្រុកកំណើត ចាប់ពីពេលនោះមិនដែលត្រឡប់មកវិញទៀតទេ។
- 那次在医院住了一个月,他从此再也不抽烟了。nà cì zài yīyuàn zhù le yí ge yuè, tā cóngcǐ zài yě bù chōuyān le.លើកនោះសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យមួយខែ ចាប់ពីពេលនោះគាត់លែងជក់បារីទៀត។
- 他们结婚了,从此过上了幸福的生活。tāmen jiéhūn le, cóngcǐ guòshang le xìngfú de shēnghuó.ពួកគេរៀបការហើយ ចាប់ពីពេលនោះរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
កំហុសដែលគេធ្វើញឹកញាប់
✗ 我从此没去过那里。 → ✓ 我从来没去过那里。 «មិនដែល» ជា 从来 从此 មានន័យថា «ចាប់ពីចំណុចនោះមក»។
កុំច្រឡំជាមួយ
从此从此不抽烟了ចាប់ពីពេលនោះមក
从来从来没有去过ធ្លាប់ តាំងពីដើម
អនុវត្ត 从此 · ចាប់ពីពេលនោះមក នៅក្នុង KanChinese
KanChinese បង្រៀនវេយ្យាករណ៍នៅក្នុងមេរៀន មិនមែនជាបញ្ជីទេ៖ អ្នកមើលឃើញវាក្នុងឈុតមួយ រួចអនុវត្តវា ហើយវាត្រឡប់មកវិញមុនពេលអ្នកភ្លេច។
យក KanChinese ដោយឥតគិតថ្លៃវេយ្យាករណ៍ HSK 5 ផ្សេងទៀត
曾经គុណកិរិយា曾经 ថាអ្វីមួយកើតឡើងនៅពេលណាមួយក្នុងអតីតកាល ហើយចប់ហើយឥឡូវ។朝បុព្វបទ朝 បង្ហាញថាអ្នកណាម្នាក់បែរឬផ្លាស់ទីទៅទិសណា។趁បុព្វបទ趁 មានន័យថាប្រើគ្រាល្អមួយមុនពេលវាកន្លងទៅ។程度រចនាសម្ព័ន្ធ程度 វាស់ថាអ្វីមួយទៅដល់ណា។迟早គុណកិរិយា迟早 ថាអ្វីមួយប្រាកដជាកើតឡើង គ្រាន់តែអ្នកមិនដឹងថាពេលណា។除非ឈ្នាប់除非 ដាក់ឈ្មោះលក្ខខណ្ឌតែមួយដែលផ្លាស់ប្ដូរលទ្ធផល។从而ឈ្នាប់从而 ភ្ជាប់វិធីឬជំហានទៅនឹងលទ្ធផលដែលវានាំមក។不行ពាក្យបំពេញ得不行 ក្រោយអារម្មណ៍ឬស្ថានភាពមានន័យថា «ខ្លាំងរហូតខ្ញុំស្ទើរទ្រាំមិនបាន»។顶គុណកិរិយាក្នុងការនិយាយ 顶 មានន័យថា «បំផុត ពិតជា» វាក៏ជាពាក្យវាស់មួកដែរ។的确គុណកិរិយា的确 បញ្ជាក់ថាអ្វីមួយពិត ច្រើនតែយល់ស្របនឹងអ្វីដែលគេនិយាយ។起ពាក្យបំពេញកិរិយាស័ព្ទ 得起 / 不起 ថាអ្នកមានលទ្ធភាពទិញអ្វីមួយឬទេ ទាំងខាងលុយទាំងខាងកិត្តិយស។过ពាក្យបំពេញ过 ក្រោយកិរិយាស័ព្ទជាបំពេញបន្ថែមបង្ហាញការឆ្លងកាត់ ការត្រឡប់ ឬការឈ្នះអ្នកណាម្នាក់។

