KanChinese

作为

作为 + rôle,… · 把 A + 作为 + B

作为 + rôle signifie « en tant que … » ; 把 A 作为 B signifie utiliser ou considérer A comme B.

HSK 5 · Prépositions

Comment ça marche

En début de phrase, 作为 indique le rôle qui explique la suite : 作为经理,他应该负责. Le rôle vient directement après 作为 — sans 我是. Avec 把, il signifie « utiliser A comme B » : 把这本书作为礼物. C'est un peu plus formel que 当 (当礼物送给他).

Exemples

Une erreur courante

✗ 作为我是一个学生,我没有很多钱。 → ✓ 作为一个学生,我没有很多钱。 Le rôle vient directement après 作为 — sans 我是.

À ne pas confondre avec

作为作为学生dans le rôle de
成为成为老师devenir
Pratiquez 作为 · en tant que (dans le rôle de) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 作为 · en tant que (dans le rôle de) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play