KanChinese

照常

(虽然 / 即使 …),(还是) + 照常 + verbe · 一切照常

照常 veut dire que les choses continuent normalement, même si quelque chose aurait pu les arrêter.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

照常 concerne le fait de continuer sans changement alors qu’on pourrait s’attendre à un changement — neige, jour férié, rhume : 学校照常上课. Pour une simple habitude sans obstacle, employez plutôt 平时 ou 一般. 一切照常 veut dire « tout se passe comme d’habitude ».

Exemples

Une erreur courante

✗ 我照常七点起床。 → ✓ 我平时七点起床。 Pour une simple habitude, employez 平时 / 一般 ; 照常 veut dire continuer malgré quelque chose.

À ne pas confondre avec

照常学校照常上课comme d’habitude, malgré tout
平时平时七点起床une simple habitude
Pratiquez 照常 · comme d’habitude (malgré tout) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 照常 · comme d’habitude (malgré tout) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play