KanChinese

逐步

逐步 + verbe (增加 / 解决 / 扩大 / 提高)

逐步 veut dire faire quelque chose par étapes planifiées, l’une après l’autre.

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

逐步 s’emploie pour les changements que les gens mènent exprès, par étapes : 逐步解决, 逐步扩大. Pour les changements qui se font tout seuls — météo, sentiments, habitudes — employez 逐渐. Les deux sont un peu soutenus ; à l’oral, on peut dire 一步一步地 ou 慢慢.

Exemples

Une erreur courante

✗ 天气逐步变冷了。 → ✓ 天气逐渐变冷了。 Le temps change tout seul, donc c’est 逐渐 ; 逐步 est pour des étapes que les gens planifient.

À ne pas confondre avec

逐步逐步解决étapes planifiées
逐渐天气逐渐冷了se produit tout seul
Pratiquez 逐步 · pas à pas (planifié) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 逐步 · pas à pas (planifié) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play