KanChinese

相当

相当 + adjectif · V 得 + 相当 + adjectif · A + 相当于 + B

相当 + adjectif veut dire « assez / plutôt » ; 相当于 veut dire « équivaut à ».

HSK 5 · Adverbes

Comment ça marche

Comme adverbe, 相当 est plus fort que 比较 et un peu plus mesuré que 非常 : 这次考试相当难. Il peut aussi suivre 得 : 说得相当好. 相当于 compare des quantités ou des rôles : A vaut à peu près, ou est la même chose que, B.

Exemples

Une erreur courante

✗ 这个菜相当好吃极了。 → ✓ 这个菜相当好吃。 相当 fixe déjà le degré — ne l’empilez pas avec 极了 ou 非常.

À ne pas confondre avec

相当相当难assez, plus fort
比较比较难plutôt, plus doux
Pratiquez 相当 · assez, plutôt ; 相当于 · équivalent à dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 相当 · assez, plutôt ; 相当于 · équivalent à dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play