KanChinese

为所

A + 为 + agent + 所 + verbe de deux syllabes

Un passif écrit : A 为 B 所 + verbe veut dire que A est (verbe) par B.

HSK 5 · Structure

Comment ça marche

Il joue le rôle de 被, mais dans l’écrit soutenu : 这个方法已经为大多数公司所接受. L’agent doit être nommé, et 所 se place juste avant le verbe, généralement de deux syllabes (接受, 感动, 熟悉). Contrairement à 被, il n’est pas réservé aux choses négatives, et il n’admet pas 了. À l’oral, employez simplement 被.

Exemples

Une erreur courante

✗ 这个方法为所大家接受。 → ✓ 这个方法为大家所接受。 L’agent se place entre 为 et 所 ; 所 se place juste avant le verbe.

À ne pas confondre avec

为……所为大家所接受passif, soutenu
被被大家接受passif, courant
Pratiquez 为……所 + V · fait par (passif écrit) dans KanChinese

KanChinese enseigne la grammaire à l’intérieur des leçons, pas dans une liste : vous la voyez dans une scène, vous la pratiquez, et elle revient avant que vous l’oubliiez.

Télécharger KanChinese gratuitement

Plus de grammaire du HSK 5

Les 106 points de grammaire du HSK 5 ›

Apprenez 为……所 + V · fait par (passif écrit) dans une leçon

Vidéos courtes, exercices et révision espacée. Gratuit pour commencer.

Get it on Google Play